Niet iedere tekst is in iedere taal beschikbaar. Soms kom je iets moois tegen in je landstaal, dat je graag met anderstalige vrienden wil delen. Maar je beheerst de brontaal of de doeltaal onvoldoende, om zelf voor een goede vertaling te zorgen. Doe dan gerust een beroep op Taalsteun NL: hoewel Nederlands mijn eerste taal is, beheers ik Duits en Engels op (vrijwel) hetzelfde niveau. Vertalingen tussen deze drie talen hoeven dus nooit meer een probleem te zijn. Ook vertalingen vanuit het Frans naar het Nederlands, het Duits of het Engels behoren tot de mogelijkheden. Let wel: ik ben geen beëdigd vertaler!

 

You need a translation from English into Dutch, German or French? Or from one of these languages into English? As a trained language professional, I can deliver translations of most types of texts. Note: I am not a certified interpreter/translator.

 

Sie brauchen eine Übersetzung eines Deutschen Textes ins Niederländische, Englische oder Französische? Oder aus einer diesen Sprachen ins Deutsche? Ich liefere Massarbeit auf Anfrage.  Bitte beachten Sie: ich bin kein beeidigter Dolmetscher.

 

Vous avez besoin d'une traduction fidèle du Français en Néerlandais, en Anglais ou en Allemand ou vice versa. Je vous assiste à votre traduction. Attention: je ne suis pas traducteur officiel.